La CCSS y el debate bioético

Resumen

El artículo versa sobre la crisis financiera de la Caja Costarricense de Seguro Social y el modo como el lenguaje especializado (lenguaje administrativo, financiero) incurre en formas de inclusión y exclusión. Se toman los dos informes emitidos, uno de la OPS y otro de la Comisión de Notables, para hacer ver cómo las personas aseguradas son entendidas y dichas para una serie de efectos. La posición acá sustentada consiste en que la moralidad así como las formas de participación se apoyan en los usos del lenguaje o en el lenguaje dominante. Estos planteamientos forman parte del debate bioético por el hecho que la enunciación de la crisis financiera incurre en una forma de paternalismo institucional por cuanto todo lo que se hace es para bien de la población asegurada, sin que ésta diga nada de sí misma.